明日から使えるサッカー英語(10)~番外編!フットサル英語!~

いやー盛り上がってますね、フットサルワールドカップ!!

日本代表も、決勝トーナメントに進出が決定しましたし、カズ選手の影響もあり、今後日本でも競技フットサルの人気が高まるといいですね。

というわけで、今回は、番外編として「フットサル英語」をお届けしたいと思います。

以前のコラムでも書きましたが、私は2年間オーストラリアのフットサルリーグでプレーしました。

そこで、覚えた表現を紹介したいと思います。

まずは、ポジションの言い方。

日本では、前線で体を張って、ポストプレーをするポジションをピボ(pivot)と言います。

ところが、英語では、ピボとは日本語でいうベッキ(最後尾でパスをさばくポジション)を指します。

指すポジションがまったく逆なので注意が必要です。

では、日本語のピボは英語では何というのでしょうか。

答えは、ターゲット(target)。

言われてみれば、納得する表現だと思います。

さらに言うと、日本語のアラ(ala)は、英語では、決まった表現はありませんでしたね。

サイド(side)などと言って表現していました。

さて、ここまでまとめたいと思います。

フットサルポジションの言い方

ピボ→target

ベッキ→pivot

アラ→side

※今回紹介した表現は、チーム、国によって違うと思いますので、あくまでも参考程度にお願いします。

オーストラリアフットサルについて興味ある方はこちらを参考にしてください。

 


Facebookページに参加しませんか!

『開国ジャパン』は海外経験豊富な開国アンバサダーによる情報発信メディアです。
海外での生活やビジネスなどに興味のある方のために

各国に駐在しているアンバサダーからの現地事情
英語などの語学や海外での生活情報
海外ビジネスの情報

など、幅広く最新の情報を発信しています。


最新記事のチェックにはTwitterが便利です。

更新情報を必ずツイートしています。どうぞ、フォローしてください。


開国アンバサダー

現在89のアンバサダーが活躍中!

開国アンバサダーは、「グローバル社会で活躍する新しい日本人のロールモデル」 です。開国ジャパンでは彼らの熱い想いを発信しています。

開国アンバサダーとは 開国アンバサダー一覧 開国アンバサダー推薦フォーム

チーム開国ジャパン

ピックアップ

最新ニュース

  • U18W杯開幕、清宮オコエらで初V期待

    夏の甲子園を沸かせた高校生強打者2人が、28日開幕した第27回U−18(18歳以下)ワールドカップ(W杯)で日本代表として世界一に挑む。 ...

  • 「ガトリンの復讐」ボルト激突も無事

    【AFP=時事】(写真追加)第15回世界陸上北京大会(15th IAAF World Championships in Athletics Beijing)の男...

  • イチのファンサービスに観客感涙

    「マーリンズ1-2パイレーツ」(27日、マイアミ) マーリンズのイチロー外野手(41)は「2番・右翼」で出場し、4打数無安打。17打席連続無安打(3四球、1犠打...

  • 川栄李奈、初舞台で「おバカ」返上へ

    今月4日にAKB48を卒業した女優の川栄李奈が26日、都内で行われた舞台『AZUMI 幕末編』の制作発表・公開稽古に、共演者とともに出席した。 ...

  • 世界の若手億万長者30名 日本人は?

    フォーブスは世界で最も裕福な40歳未満の 44人のリストを公開した。ここではその中から30名をピックアップ。年齢の若い順に掲載する。 エヴァン・シュピーゲル(ス...

他のニュースも見る