開国ジャパン

今回も、前回に引き続き、チェルシーのコーチ陣が実際に使っていた「試合で使える英語表現」を紹介したいと思います。

サッカーの試合では、やはりシュートを打たなければ勝てません。

クリニックで通訳を担当したJamesも少しでもチャンスがあれば「シュートを打て！」とさかんに指示を出していました。

 shoot ! でもいいのですが、Jamesはこんな表現を使っていました。

Have it !（シュートを打て！）

Haveはご存知のように「〜を持つ」とか「〜を食べる」という意味ですね。

そして、itはここでは、「シュートを打てる」という状況を指すことになります。

「シュートを打てる状況を楽しめ！」→「シュートを打て！」となります。

似たような表現で、Have a shot !と言う場合もあります。

ちなみに、shoot !と言うと、少し違う意味になりますので注意してください。

（※「畜生！」「言ってみろ！」なんていう意味になります。）

最近、フットサルの個サル(個人フットサル）に参加すると、外国人が参加しているのを目にするようになってきました。

Have it!

ぜひ使ってみてください。